15 de abril de 2016

La gran batalla naval. La hija de los Piraras Murakami 2



En este mes (abril) sale a la venta La gran batalla naval. La hija de los Piraras Murakami publicada por la Editorial Quaterni, la cual tuve la oportunidad de traducir. La pueden conseguir en las librerías de España y en Amazon

3 de noviembre de 2015

La guerra contra Nobunaga. La hija de los Piraras Murakami 1



En este mes (noviembre) sale a la venta La guerra contra Nobunaga. La hija de los Piraras Murakami publicada por la Editorial Quaterni, la cual tuve la oportunidad de traducir. La pueden conseguir en las librerías de España y en Amazon

25 de junio de 2015

La mexicanización de la comida japonesa

Otro nuevo ensayo escrito para Nippon.com. En esta ocasión, escribo sobre la comida japonesa en México. Para leer el artículo haga click aquí.  

15 de marzo de 2015

Un gran descubrimiento


En febrero pasado, salió a la venta Un  gran descubrimiento. Doce cuentos japoneses publicada por la Editorial Quaterni, la cual tuve la oportunidad de traducir junto con otros colegas: Juan Luis Perelló y Juan Antonio Yáñez . La pueden conseguir en las librerías de España y en Amazon

18 de noviembre de 2014

Guía ilustrada de monstruos y fantasmas de Japón



En este mes sale a la venta la Guía ilustrada de monstruos y fantasmas de Japón publica por la Editorial Quaterni, la cual tuve la oportunidad de traducir y añadir algunos comentarios. La pueden conseguir en las librerías de España y en Amazon.es.

7 de noviembre de 2014

México y Japón, paraísos de la lucha libre

Otro nuevo ensayo escrito para Nippon.com. En esta ocasión, escribo sobre la lucha libre en México y Japón. Para leer el artículo haga click aquí.

16 de julio de 2014

Antología de relatos japoneses. Tres maestros de la literatura




En este mes sale a la venta Antología de relatos japoneses. Tres maestros de la literatura publica por la Editorial Quaterni. En este compendio hay doce cuentos de Ryunosuke Akutagawa, Osamu Dazai y Kenji Miyazawa. En la traducción colaboramos Juan Luis Perelló, Juan Antonio Yáñez y su servirdor. La pueden conseguir en las librerías de España y en Amazon.es. 



11 de junio de 2014

El verano de la ubume


 En este mes sale a la venta El verano de la ubume de Natsuhiko Kyôgoku, obra publicada por Editorial Quaterni, la cual tuve la oportunidad de traducir. La pueden conseguir en las librerías de España y en Amazon.es. 

30 de mayo de 2014

El béisbol y el desarrollo económico

Otro nuevo ensayo escrito para Nippon.com. En esta ocasión, escribo sobre el béisbol en Japón. Para leer el artículo haga click aquí.